Ser parte del staff en la preparación del aniversario / Be part of the staff preparing of the anniversary

2 ES experiencia aniversario

(English version below)

Antes de llegar a Nuestra Cabaña no podía dejar de pensar en mis posibles compañeras. Estaba muy nerviosa y con un poco de miedo, pensando en que quizás podríamos no llevarnos bien. Por suerte ni bien llegué a la Puerta de la Jefa  (la puerta que Lady Olave donó a este Centro Mundial), las mejores compañeras de cuarto y de experiencia que podría haber pedido me esperaban con un abrazo y un montón de sonrisas.

Uno de los primeros días de mi estadía me tocó estar a cargo de la ceremonia de apertura. Decidí leer un texto que hablaba sobre cómo cada persona tiene un color especial y único y cómo trabajando juntas aprendemos del color de las demás, como si entre todas construyéramos un arcoíris hecho de con un poco de cada una. Creo que ser parte de Nuestra Cabaña (probablemente ser parte del staff de cualquier Centro Mundial) es tratar de construir un arcoíris con las experiencias y la manera de ser de cada persona con la que trabajas y llegas a conocer.

Este año es un año muy importante para Nuestra Cabaña, porque es el año de su 60º aniversario. Vamos a celebrar a lo grande! Va a ser una celebración tan grande que va a durar un año entero. Todos los eventos de este 2017 van a estar repletos de los colores del aniversario: colores brillantes, felices, amistosos y muy mexicanos, colores que representan la esencia de Nuestra Cabaña.Cada vez que pienso en todas las voluntarias que pasaron por este lugar mágico a lo largo de estos 60 años, me da piel de gallina y me siento un poco orgullosa. Orgullosa de ser parte de un momento importante para un lugar como este: un lugar que recibe Guías y Guías Scouts de todas las edades y de todas partes del mundo, un lugar que te invita a vivir el Movimiento en primera persona, un lugar que fue, es y seguirá siendo el escenario de un montón de momentos especiales para miles de chicas y mujeres jóvenes.La posibilidad de ser parte de algo tan grande me llena de felicidad y de fuerzas para trabajar para que todo salga a la perfección. Queremos que nos compartas tus colores, para que nuestro arcoiris se vuelva cada vez más grande y más rico.

¡Únete a la celebración de nuestro cumpleaños!

ENGLISH VERSION

Before I arrived I couldn’t stop thinking about my possible co-workers. I was very nervous and a little bit afraid that we didn’t get along. Fortunately, as soon as I got to the Chief door (Our Cabaña’s front door), the best roommates and co-volunteers that I could have were waiting for me with a hug and lots of smiles.

One of the first days of my staying in here I was in charge of the opening ceremony. I choose to read a text that talked about how each person has an especial and unique color and how we learn from the color of the other person when we work together, kind of building a big rainbow made with a little bit of everyone. I think being part of the staff of Our Cabaña (probably being part of any World Centre’s staff) is trying to build a rainbow made with experiences and the way of being of every person that you meet and work with.

This year is really important for Our Cabaña because it’s the year that they turn 60. We are going to have a huge celebration, a celebration that is so big that lasts a whole year! All the events this 2017 are filled with the colors of the anniversary: bright, happy, friendly and very Mexican colors that represent the escence of Our Cabaña.

Every time I think about all the volunteers that passed through this magic place all along these 60 years I have goosebumps and I feel kind of proud. Proud of being part of an important moment for a place like this: a place that welcomes Guides and Girls Scouts of all ages from all over the world, a place that invites you living this Movement in first person, a place that was, is and will be the stage of lots of special moments for thousands of girls and young women.

The possibility of being part of something that big fills me with happiness and strength to work for that everything comes out perfectly. We want you to share your color with us so our rainbow becomes bigger and richer. Join us in our birthday celebrations!

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s