I feel safe in Mexico / Me siento segura en México

0 IMG_9194

SPANISH BELLOW

Someone, please tell me, where in the world would you consider to be safe? With civil conflicts, terroristic attacks, and deadly diseases occurring all across the continents ask yourself why would you feel anymore unsafe in Mexico than at home or anywhere else of that matter?

This is my first ever visit to Mexico, I travelled alone knowing I was going to be meeting new people and encountering a different language that I was not accustomed to. When I first got off my flight I met a Mexican couple who gave me directions and with the little Spanish I understood I was able to get the bus station (inside the airport) and wait a few hours for a bus. I took a bus at 4am to Cuernavaca. I felt safe with the people I boarded with, I had Wi-Fi access on the bus and was able to communicate with my Programme Co-ordinator, who was able to pick me up at the very perfect time.

Most news stories about Mexico seem to advertise where it is insecure. However, I have been in Mexico for about three months now and I have in fact enjoyed the beauty and safety of different places here in Mexico.

I have been to many different magical towns in and around the state of Morelos, and I have enjoyed the experience and the adventure. Not once I have met and problems with security or violence. It has all been love and beautiful memories with friends and local people. Hiking to the monarch butterfly sanctuary, boat riding in Valle de Bravo, and visiting the gardens at the Cosmovitral are some of the experiences that I have enjoyed. In addition, I have climbed pyramids, and learned a little bit about the archaeological history of Mexico. As well as visiting one of the oldest Cathedrals in the Western Hemisphere.

I can explore the streets of Cuernavaca without fear, walk alone and nothing bad happens. You meet friendly people. My Spanish is not very good, but I am safe and get assistance with the language when I need it.

All of these beautiful memories have been made safely without fear, and more with love and laughter in Mexico with people of different nationalities.

I will surely be coming to visit and explore more of Mexican culture in the future.

SPANISH VERSION

¿Alguien podría decirme, en que parte del mundo puede considerarse a salvo? Con conflictos civiles, terrorismo y enfermedades que ocurren en todos lados, pregúntate ¿por qué te sentirías más inseguro en México que en casa o en cualquier otro lugar?

Este es mi primer viaje a México, viaje sola sabiendo que conocería personas y encontraría un idioma distinto al que no estaba acostumbrada. Cuando salí del avión me encontré con una pareja mexicana que me dio indicaciones y con el poco español que tenía, entendí cómo llegar a la estación de autobuses que está dentro del aeropuerto y que tenía que esperar unas horas para poder tomar el autobús. Tomé un autobús a las 4 de la mañana a Cuernavaca. Me sentía segura con la gente con la que viajé, tenía acceso a Wi-Fi en el autobús y pude comunicarme con la directora de programa, quien fue por mi a la estación de autobuses de Cuernavaca justo a tiempo.

La mayoría de las noticias sobre México parecen anunciar los lugares inseguros. Sin embargo, he estado en México por aproximadamente tres meses y he disfrutado de la belleza y la seguridad de diferentes lugares en el país.

He estado en varios  de los llamados “pueblos mágicos” del estado de Morelos, y he disfrutado de la experiencia y la aventura. Y nunca he encontrado problemas relativos a  la seguridad o violencia. Todo ha sido hermosos recuerdos con amigos y gente local. Una caminata al santuario de la mariposa monarca, un paseo en bote en Valle de Bravo, y una visita a los jardines del Cosmovitral son algunas de las experiencias que he disfrutado. Además, he escalado pirámides, y he aprendido un poco sobre la historia arqueológica de México. Además de visitar una de las catedrales más antiguas del Hemisferio Occidental.

Puedo explorar las calles de Cuernavaca sin miedo, caminar sola y nada malo sucede. Te encuentras con gente amable. Aunque mi español no es muy bueno, siempre estoy segura de obtener ayuda cuando la necesito.

Estos hermosos recuerdos se han creado en México, sin miedo, en un entorno seguro, con la risa y la amistad de personas de diferentes nacionalidades.

Seguramente voy a visitar y explorar más de la cultura mexicana en el futuro.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s