Un gran desafío / A big challenge

Anto-marzo esp e ingles

ENGLISH BELLOW

Ser voluntaria en un Centro Mundial es un gran desafío. Para empezar, te vas lejos de tu casa, de tus amigos, de tu trabajo, lejos de la comodidad de lo conocido.

Como si eso fuera poco, vas a vivir y trabajar con extrañas, gente no conoces y que no te conoce, que tiene formas diferentes de hacer las cosas, cada una con un punto de vista y una experiencia previa diferente.

Diferentes países, diferentes edades, diferentes personalidades. ¿Se imaginan qué difícil ponerse de acuerdo? Por suerte a pesar de todas las diferencias tenemos una cosa en común, una muy importante: el Guidismo.

Una Guía es amiga de todos y hermana de todas las Guías y acá uno lo puede comprobar todos los días. Incluso hablando diferentes idiomas nos entendemos gracias al Guidismo.

Viviendo cada día una experiencia nueva uno ejercita la humildad, aprendiendo de las compañeras y de lo que cada una tiene para aportar. Ejercita la empatía, respetando cada punto de vista y trabajando para hacerlos fluir a todos en armonía hacia una misma dirección. Uno aprende un poco más sobre las diferentes formas que toma la generosidad, que no es solo una postura sino una manera de tomarse la vida.

Cada participante que llega a la Cabaña, cada voluntaria y todo el staff, en mayor o menor medida jugamos con las mismas reglas, y experimentarlo te abre los ojos a una visión más grande sobre nuestro Movimiento.

Compañerismo, empatía, humildad, generosidad y actitud de servicio, esa es la gente de la que me quiero rodear y esa es la clase de persona que quiero ser. Eso es el Guidismo en todas partes del mundo.


ENGLISH VERSION

Volunteering in a World Centre is a big challenge. For starting, you go away from your home, from your friends, from your work, away from the safety of the things you already know.

As if that was not enough, you are going to live and work with a bunch of strangers, people that you don’t know, people that don’t know you, that has different ways of doing things, every one of them with a special point of view and a different previous experience.

Different countries, different ages, different personalities. Could you imagine how hard is to agree on something?? Fortunately despite all the differences that we have, we have one thing in common, and it’s a very important one: Guiding

A Guide is friend with everybody and sister of all the Guides in the world, and here you can count on that.

Every day here is a new experience, and you get to exercise you humility by learning things from your co volunteers and from all the staff members and what each one of them has to contribute. You get to exercise your empathy, respecting every point of view and working hard in order to make them flow in harmony in the same direction. You get to learn a little bit more about the different ways of being generous, you learn that generosity is not only a posture but also a whole way of living.

Each participant that arrives at Our Cabaña, every volunteer and all the staff, we all play by the same rules, and getting the chance of experience that opens your eyes to a wider vision of our Movement.

Fellowship, empathy, humility, generosity and service attitude: that’s the kind of people that I want to be surrounded by and that’s the kind of person that I want to be. That’s Guiding around the world.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s