17 días y contando… / 17 days and counting…

todas

English version bellow

En noviembre del año pasado visite nuestra cabaña por primera vez, para asistir a la sesión de “Día de muertos”. Esa fue mi primera vez en un centro mundial después de 12 años de ser parte de esta grandiosa asociación. Visitar nuestra cabaña fue conocer esa parte del Guidismo que me faltaba vivir, después de mis 9 días aquí, cuando me tenia que despedir solo estaba pensando…  –¡Tengo que volver!

Pasaron cuatro meses de mi viaje a Cuernavaca cuando se lanzaron las convocatorias para voluntarias de verano, sin duda alguna con apoyo de mi guiadora y comité de distrito, apliqué, realmente quería hacerlo. En mayo fue cuando recibí un correo que había sido aceptada, no cabía de la emoción.

Hace 17 días que llegue aquí, días en los que he conocido al staff completo de Nuestra Cabaña, los retos a los que se enfrentan día a día viviendo al máximo su experiencia, conociendo más a mis compañeras voluntarias que vienen de otros países (la casa se vuelve una diversidad de culturas), días de crecer y crecer.

Como mexicana me siento feliz de estar aquí, contestando preguntas y dudas sobre nuestra cultura, gastronomía, creencias, etc.  Ser voluntaria y ser parte de la familia del staff de Nuestra Cabaña es una oportunidad que esta al alcance de todas nosotras, toma las oportunidades que el Guidismo te ofrece ¡tu puedes vivir la experiencia!


ENGLISH VERSION

Last November I visited Our Cabaña for the first time ever, after 12 years of being involved with this great Association. In that occasion I took part of the Day of the Dead event and visiting Our Cabaña represented the opportunity to know about the missing part of Girl Guiding and Girl Scouting I had never seen. After the event when I was telling goodbye to everyone my only though was “I have to come back again”.

Four months passed from my visit to Our Cabaña when the people in charge of my group sent my an application to be one of the summer volunteers. With the support of my leader and my group I sent the application form, because I really wanted to do it! In May I received the confirmation: I was accepted and I was very excited!

I arrived here 17 days ago, and during these days I have met the entire Our Cabaña staff, the challenges they face every day living this experience to its full. Knowing more about my mates from other countries (the house is a diversity of cultures) days of a lot of growth.

As a Mexican Girl Guide I am very happy to be here, answering questions about our culture, our gastronomy, believes, and more. Being a volunteer and being part of Our Cabaña family staff is an opportunity that everyone can reach. Take all opportunities that Girl Guiding offers you, you can live this experience too!

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s